Termini e condizioni per la partecipazione al programma Bundatia sulle piattaforme di e-commerce
I presenti Termini e Condizioni (“Contratto”) regolano il rapporto tra ZAFFIRO.AGENCY KLG (“ZAFFIRO”) e l'individuo (“Utente”) che si registra per aprire un negozio online per Ningbo Eliot International Trade Co., Ltd (“NEIT” ) nel quadro di una collaborazione tra NEIT e ZAFFIRO, nota come programma Bundatia.
Accettando i presenti Termini e Condizioni, l'Utente accetta le seguenti disposizioni:
1. Informazioni sull'utente
L'Utente fornisce dati personali inclusi, ma non limitati a, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono e dettagli della carta di credito allo scopo di aprire, gestire e promuovere il proprio negozio online. L'Utente acconsente che ZAFFIRO utilizzi questi dati per scopi di marketing, promozionali e amministrativi relativi al negozio e al Programma Bundatia. Tutti i dati personali saranno archiviati in modo sicuro e nel rispetto della legge svizzera sulla protezione dei dati (DSG). ZAFFIRO non venderà, affitterà o condividerà i dati personali dell'Utente con terzi al di fuori degli scopi delineati nel presente Contratto senza il consenso esplicito dell'Utente.
2. Obblighi di ZAFFIRO
ZAFFIRO è responsabile della compilazione di un report mensile completo sulle vendite per il negozio online dell'Utente. Questo rapporto includerà, ma non è limitato a: entrate totali, ripartizione delle vendite, quota percentuale delle commissioni, spese sostenute e qualsiasi altro dato finanziario rilevante. ZAFFIRO garantisce l'accuratezza dei dati e si impegna a fornire tali rapporti elettronicamente, tramite una piattaforma online sicura o tramite posta elettronica, entro la fine del mese successivo al periodo di riferimento. I report saranno trasparenti, seguendo le migliori pratiche e standard contabili, e consentiranno all'Utente di acquisire una chiara comprensione della performance finanziaria del proprio negozio.
3. Commissione di verifica
La commissione di verifica non viene riscossa da ZAFFIRO ma dal gestore del mercato allo scopo di convalidare il metodo di pagamento dell'Utente e garantire la sicurezza della sua piattaforma. Tale commissione, pari a circa 1 USD, verrà addebitata sulla carta di credito dell'Utente al momento dell'avvio dell'apertura di un negozio online. L'Utente riconosce e accetta questa tariffa una tantum non rimborsabile. ZAFFIRO non si assume alcuna responsabilità per tale addebito a meno che non venga riscosso erroneamente più volte o in circostanze esterne al processo descritto.
4. Retribuzione
Modello di condivisione delle entrate
I guadagni dell'Utente si basano su un modello di compartecipazione alle entrate derivato dai profitti del negozio online. L'Utente ha diritto a una quota di 25% degli utili netti che ZAFFIRO riceve da NEIT. Gli utili netti vengono determinati dopo che tutte le spese operative, le commissioni e i costi sono stati detratti dalle entrate lorde.
5. Pagamento
I guadagni maturati dall'Utente saranno calcolati mensilmente, coprendo le vendite dal 1 al 31 di ogni rispettivo mese. I pagamenti verranno effettuati all'Utente alla fine del mese successivo al periodo di fatturazione. L'Utente riceverà i fondi tramite la modalità selezionata nel proprio profilo, che si tratti di bonifico bancario, piattaforme di pagamento online o altre modalità concordate. Eventuali commissioni associate al trasferimento o alla ricezione di fondi sono a carico dell'Utente.
6. Definizione di negozio avviato con successo
Un negozio è considerato "fondato con successo" alle seguenti condizioni:
a) Il negozio è stato ufficialmente aperto sulla piattaforma indicata da ZAFFIRO.
b) Dopo l'apertura del negozio è stato rispettato un periodo di attesa obbligatorio di 2 settimane.
Questo periodo di attesa di 2 settimane è fondamentale per l'elaborazione interna e per garantire la disponibilità del negozio per ulteriori operazioni e operazioni. NEIT inizierà l'installazione e la configurazione del negozio solo dopo la conclusione di questo periodo di 2 settimane.
7. Chiusura dei Negozi
La stabilità e la continuità dei negozi sono soggette a diversi fattori, molti dei quali esulano dal controllo di ZAFFIRO. È noto che piattaforme come Etsy, tra le altre, chiudono occasionalmente i negozi senza ragioni esplicite. Sebbene ZAFFIRO si impegni a garantire la longevità e il successo di ciascun negozio, l'Utente deve riconoscere quanto segue:
a) ZAFFIRO si riserva il diritto di chiudere qualsiasi negozio senza preavviso se l'Utente viola qualsiasi linea guida, termine o non rispetta i requisiti della piattaforma.
b) ZAFFIRO non è responsabile né risponde della chiusura dei negozi da parte di piattaforme di terze parti. Non viene fornita alcuna garanzia riguardo alla permanenza o al funzionamento ininterrotto di qualsiasi negozio.
c) Nello sfortunato caso di chiusura di un negozio da parte di una piattaforma di terze parti, ZAFFIRO farà ogni ragionevole sforzo per comunicare con la piattaforma e si impegnerà a ripristinare il negozio. Tuttavia, il risultato non è garantito ed è soggetto alla discrezione e alle politiche della piattaforma di terze parti.
Gli utenti sono incoraggiati a verificare frequentemente le linee guida delle piattaforme di terze parti, rimanere aggiornati sulle loro politiche e agire in modo responsabile per garantire il funzionamento continuo dei propri negozi
8. Requisiti per l'apertura dei negozi
Per aprire un negozio, l'Utente deve soddisfare i seguenti criteri:
- Risiedere in uno dei paesi nell'elenco approvato.
- Avere almeno 18 anni.
- Possedere una carta di credito o debito personale. Non si accettano carte prepagate.
9. Procedura di apertura del negozio
Il negozio dovrà essere realizzato con il supporto di ZAFFIRO e seguendo le linee guida fornite da ZAFFIRO. È fondamentale che l'Utente inserisca i dettagli della propria carta di credito e le informazioni personali, inclusa la documentazione necessaria. Una volta creato il negozio, l'Utente dovrà garantire a ZAFFIRO pieno accesso al negozio. Durante il processo di configurazione, l'Utente non deve in nessun momento accedere al negozio.
Inoltre, ZAFFIRO si riserva il diritto di avviare l'apertura di uno o più negozi online (Amazon, Zaffiron ecc.) a scelta di ZAFFIRO senza la supervisione diretta o il consenso esplicito del Registrante. In tali casi, tutti gli altri termini e condizioni delineati nel presente Contratto continueranno ad applicarsi al funzionamento del/i negozio/i.
10. Responsabilità operativa
All'atto dell'allestimento del negozio, ZAFFIRO si assume la piena responsabilità del suo funzionamento. Ciò include, a titolo esemplificativo, elenco dei prodotti, prezzi, attività di marketing e interazioni con i clienti. Questo modello funziona in modo simile ad un sistema di franchising, dove ZAFFIRO si assume tutte le responsabilità operative. Ciò garantisce che l'Utente non abbia obblighi fiscali o legali riguardanti l'attività commerciale del negozio.
11. Garanzia dei dati e della privacy
L'Utente è tenuto a condividere alcune informazioni personali e finanziarie allo scopo di impostare e gestire il negozio. ZAFFIRO si impegna a trattare tali dati con la massima cura, garantendone la riservatezza e la protezione contro accessi non autorizzati, come previsto dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
Per informazioni riguardanti la raccolta, l'uso e la divulgazione dei tuoi dati personali, fai riferimento alla nostra politica sulla riservatezza, che è incorporato nei presenti Termini e Condizioni per riferimento.
12. Implicazioni e responsabilità fiscali
Tenuto conto del completo controllo operativo dei negozi da parte di ZAFFIRO, l'Utente è esentato dagli obblighi fiscali legati all'attività diretta. Tuttavia, le entrate condivise con l'Utente possono essere soggette all'imposta sul reddito personale o ad altre forme di imposta secondo la giurisdizione locale dell'Utente. Resta responsabilità dell'Utente denunciare tali redditi, se necessario, e gestire eventuali implicazioni fiscali personali. Si consiglia agli utenti di consultare i propri consulenti fiscali o le autorità fiscali locali per chiarezza.
13. Diritti di proprietà intellettuale
L'Utente riconosce e accetta che tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al negozio online, inclusi ma non limitati a marchi, loghi, materiali protetti da copyright, design e brevetti, appartengono solo ed esclusivamente a NEIT. Qualsiasi utilizzo non autorizzato, riproduzione o falsa rappresentazione di questi diritti di proprietà intellettuale è severamente vietato senza il previo consenso scritto di NEIT. Gli utenti trovati in violazione di questa clausola potrebbero dover affrontare conseguenze legali e la risoluzione del presente Contratto.
14. Risoluzione
UN) Di ZAFFIRO: ZAFFIRO.AGENCY KLG si riserva il diritto di risolvere il presente Contratto nelle seguenti circostanze:
- Violazione materiale di qualsiasi disposizione da parte dell'Utente.
- Utilizzo non autorizzato della proprietà intellettuale.
- Qualsiasi azione o comportamento che possa danneggiare la reputazione o l'attività di ZAFFIRO.
In caso di risoluzione per uno qualsiasi dei motivi sopra menzionati, l'accesso dell'Utente al negozio online, la partecipazione al Programma Bundatia e qualsiasi pagamento in sospeso saranno sospesi o trattenuti.
B) Per utente: Il presente Contratto ha una durata minima di 2 anni, durante i quali l'Utente non può recedere dal Contratto. Decorso il termine iniziale di 2 anni, l'Utente potrà recedere dal presente Contratto dandone preavviso scritto a ZAFFIRO con almeno 30 giorni di preavviso. In caso di risoluzione da parte dell'Utente, l'Utente potrebbe non avere diritto ad alcuna remunerazione non pagata o guadagni futuri dal Programma Bundatia e dovrà restituire il premio $50 se il negozio viene chiuso dall'Utente.
15. Risoluzione delle controversie
Per tutte le controversie derivanti da o in connessione con il presente Contratto, comprese eventuali controversie sulla validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione del Contratto, le parti concordano di tentare innanzitutto di risolvere la questione amichevolmente attraverso negoziazioni. Se le parti non riescono a raggiungere una soluzione entro 30 giorni, la controversia viene sottoposta a mediazione o arbitrato secondo le regole e le procedure della Swiss Chambers' Arbitration Institution (SCAI) o qualsiasi altra organizzazione di mediazione o arbitrato concordata di comune accordo.
16. Legge applicabile e giurisdizione
Il presente Contratto è regolato e interpretato in conformità con le leggi della Svizzera. Qualsiasi azione legale o procedimento derivante da o in relazione al presente Contratto deve essere portato esclusivamente nei tribunali di Basilea, Svizzera. Entrambe le parti rinunciano a sollevare eccezioni per difetto di giurisdizione personale o forum non conveniens.
17. Intero accordo
Il presente Accordo rappresenta la completa intesa e accordo tra ZAFFIRO e l'Utente, sostituendo tutte le precedenti negoziazioni, discussioni e accordi, sia orali che scritti, relativi all'oggetto in esso contenuto.
18. Modifica del termine
ZAFFIRO.AGENCY KLG si riserva il diritto di modificare, rivedere o sostituire i presenti Termini e Condizioni a sua discrezione. Qualora una revisione sia significativa, ZAFFIRO fornirà un preavviso di almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore dei nuovi termini. Le modifiche sostanziali saranno determinate esclusivamente a discrezione di ZAFFIRO. La continua partecipazione al Programma Bundatia da parte dell'Utente dopo le modifiche implica l'accettazione dei termini modificati.
19. Buona fede, lealtà e buon senso
Le parti si impegnano ad agire in buona fede e ad applicare il buon senso nell'ambito del presente Accordo. In caso di ambiguità o controversie derivanti dal presente Contratto, le parti si impegnano a trovare una soluzione amichevole nello spirito di buona fede e tenendo conto del buon senso.
Modificato a partire dal 05 gennaio 2023